МІСЦЕ

ЗУСТРІЧІ

ОДЕСА

 

 

Головна

Статті

Фото

Інтерактивний музей

UA

RU

Мадам Берсон була у гостях у восьмому номері. Але не затрималася. І прийшла до воріт рідного двору, убита горем. Такий вираз обличчя на ній був лише один раз, коли вона дізналася, що сусідка тітка Сіма виграла в лотерею будильник.

- Роза, що сталося? - навіть тітка Маруся злякалася, дивлячись на неї.

Але мадам тільки безнадійно хитала головою. Горе не давало їй говорити. І вона судорожно махала руками, наче купалася в море, причому там, де глибоко. Народ зневірився і зашумів. Міжбіжер навіть вирішив, що розпочалася війна. Він тільки щосили сподівався, що не в нас, а десь на Кубі.

На кінець мадам змогла говорити.

- Вони... Вони... - вимовила мадам, і народ стих, виявляючи помірну чуйність і непомірну цікавість. - Вони... - повторила мадам, і нерви у тітки Ріви не витримали. - Будь ти проклята, щоб ти нам була здорова! Говори вже! - Тітка Ріва перейшла на крик.

Мадам здригнулася і продовжила:

- Вони не кладуть у форшмак яблука!

Повисла напружена, але майже абсолютна тиша.

​

– Так, так… – задихнулася тітка Аня. - Так не можна ж...

– Ой, люди рідні, що це діється! – заридала Дуся Геніталенко.

– Може, вони не з Одеси? – припустила тітка Маруся. – Знаєш, які дикі бувають люди з інших, не дай Боже, міст?

- Не втішайте мене, - заволала, як бензопила, мадам Берсон. – Вони таки та з Одеси!

- Зі Слобідки? - Зробила останню спробу осягнути тетя Аня.

- Ні з Фонтану! - Добила її мадам Берсон.

Тут у народі прокинувся націоналізм.

– Може вони молдавани чи навіть грузини?

- Євреї... - сказала мадам Берсон і заплакала.

- Цього не може бути! – викарбував головний експерт із євреїв Камасутренко. І всі зрозуміли, що він щиро переживає. - Може, у них сьома вода на киселі євреї, а вони взяли і примазалися?

Народ підбадьорився і обнадіявся.

Герцен з повагою подивився на Камасутренка. Той запишався і, щоб посилити торжество, спитав:

– Як їм прізвище?

- Рабіновичі... - пробурмотіла мадам Берсон. Народ зажурився. Самозванців із прізвищем Рабінович в Одесі зроду не було.

– А горіхи кладуть? - Без особливої ​​надії в голосі запитала тітка Сіма.

- Лягають! - зраділа її, а заразом і всіх, мадам.

– Ось бачите, вже щось гарне! – фальшиво підбадьорилася тітка Маруся.

Але Герцен охолодив її запал.

- А раптом до них гості приїдуть? - Запитав він.

– Які гості? – не зрозуміла тітка Маруся.

– З Америки чи з Бердичева… – прикро відмахнувся Герцен. – Яка різниця?

– І що? – знову не зрозуміла тітка Маруся.

– А те, що їх можуть почастувати цим форшмаком. І вони його з'їдять! – голос Герцена вже тремтів від болю. – А потім поїдуть до себе. І там готуватимуть такий форшмак. І казати, що він справжній, одеський…

Усвідомивши всю глибину прірви, в яку штовхали улюблене місто ненависні Рабіновичі, люди стали запеклими.

– Може їм підпалити квартиру? - Розмріялася тітка Бетя.

– Я ті підпалю! – грізно припинив дільничний Геніталенко. А потім попросив: - Ну, не треба, будь ласка!

– Що ж тоді робити? – запитала руба тітка Маруся. Але відповіді не дочекалася. Бо справа виглядала безнадійною.

– Роза! А як ти потрапила до цих Рабіновичів? – суворо запитала тітка Ріва.

– Так на проводи ж… Усі йшли… – плаксиво почала виправдовуватись мадам Берсон.

– Які дроти? – не наважуючись повірити у загальне щастя, спитала тітка Маруся.

- Так вони ж до Німеччини їдуть! – відповіла мадам.

– Хто вони? Не нудь! - пролунав хор нетерплячих голосів.

– Рабіновичі…

І народ радів!

І народ розвеселився!

І народ радісно пішов спати!

І снилися їм невідомі Рабіновичі із медаллю «За визволення Одеси» на грудях.

Олександр Бірштейн

 

 

 

Назад до статей