Інтерактивний

Музей

В.С.Висоцького

 

Головна

Спогади

Статті

Місце зустрічі – Одеса

UA

RU

У репертуарі Висоцького поява суто жіночої пісні має не випадковий характер. На початку літа 1971 року білоруський режисер та друг Висоцького Віктор Туров починає проводити проби у свій новий фільм за розповідями І.С.Тургенєва «Чертопханов і Недолюскін», «Кінець Чертопханова» та «Співаки» зі збірки «Записки мисливця». У прокатному варіанті фільм отримав назву «Життя та смерть дворянина Чертопханова». На спроби приїжджає і Висоцький.

Віктор Туров:

«Він знаходився тоді у чудовій формі і добре відіграв пробу. Він мав величезне бажання зіграти цю роль. Володя дуже любив коней, а оскільки ми знімали на вдачу, то проба у нього була непогана. Але так вийшло, що я мав своє особливе бачення образу Чертопханова. Вже відбулася зустріч із Бабкаускасом, його проба була переконливішою, Володя, звичайно, спочатку трохи образився, але треба віддати належне, швидко відійшов».

Ольга Лисенко:

Як актор Висоцький чітко уявляв, яка роль йому підходить, а яка - ні. Наприклад, роль Чертопханова була його, і це відразу зрозумів, переглянувши сценарій. Хоча спробувати на цю роль він таки встиг. І знімалася з ним для цієї спроби я. Це була єдина наша спільна зйомка. Було знято сцену, коли Маша, кохання Чертопханова, йде від нього. Такий невеликий рулончик плівки вийшов. У кого він зараз – не уявляю, можливо, він і не зберігся».

Архів «Білорусьфільма» Фонд 442 Справа №11 Режисерський сценарій

225 Поле, річка (натура) Середній план

...Маша йде вздовж купола, який здається нескінченно величезним, вздовж стін, що розвалилися... Ззаду чується важке, часте дихання... Маша продовжує співати... Чиясь рука лягає їй на плече... Маша спокійно обертається і холодно дивиться на Чертопханова, який не може вимовити ні слова...

- Маша ... - тільки й вимовляє Чертопханов.

…Маша складає руки на грудях…

...Чертопханов знімає свою руку з її плеча і вона безпорадно повисає.

– Я вас любила.

- Кохала! Що ж тепер? Ні з того, ні з цього мене залишаєш, по світу блукати станеш!

…Чертопханов наближається до Маші, не зводить очей з її обличчя. Губ, відкритих білих зубів, точеної шиї.

- Ну, перестань! Досить, намучила… Ну, годі!

- Дружечко, Пантелей Єремеїч, не можу я... з вами більше жити не можу.

- Як же не можеш? Чому?

- Туга.

- Я хіба тебе чим образив?

- Ні, Пантелей Єремеїч, - Маша з усмішкою хитає головою, - нічим ви мене не образили, та тільки…

226 Крупний план

- Я тебе любив, люблю тебе без розуму, без пам'яті ... - каже Чертопханов, - повернися ...

227 Крупний план

- Ні, не повернуся, - каже Маша.

228 Середній план

- А кажеш: любила.

- Любила та люблю.

- Любиш? - Кричить Чертопханов.

- А... ні в житті не повернуся, - каже Маша. - Ти Машу свою пам'ятай - інший такий тобі не знайти, і я тебе...

229 Середній план

…Чертопханов повертається і повільно йде назад…

(За кадром)

- …Не забуду – сокола мого!

…Чертопханов обертається з палаючими очима…

- Без тебе мені все охололо!

230 Крупний план

Маша дивиться прямо.

- А життя наше з тобою скінчилося.

231 Від великого плану на середній план

- Та чому ж скінчено, - рвонувшись Чертопханов хапає Машину руку, - Адже я ... без пам'яті ... Маша ...

Зараз вона дивиться убік.

- Ех, голубчику, - вона виймає свою руку з руки Чертопханова, - чого ти вбиваєшся?

- Не буде в мене іншої Маші.

…Маша трохи посміхається…

- Не буде такої подружки... А ти... Хіба ж так можна... Так?

- Людина ти хороша, а робити нічого: прощай!

…Вона повертається і йде.

232 Від великого на середній план

- Брешеш! Не втечеш! - Чертопханов кидається за нею.

- Жаді мені тебе, - Маша каже спокійно, а Чертопханов стискає її руки. - Боляче, - обличчя Маші зморщилося і в її голосі тільки фізична втома.

233 Загальний план

Довго йдуть Маша і Чертопханов, огинаючи величезний синій купол із сяючими прірвами дір, … ховаються за куполом.

234 Загальний план

 

Маша одна виходить з-за купола і йде полем і, здається, над ним дзюрчить її голос.

235 Середній план

…Чертопханов стоїть один, притулившись спиною до

236 Загальний план

…синьому куполу над яким косо висить великий хрест.

Ми не випадково привели цю сцену, в якій встиг знятися у пробі Висоцький. Адже повернувшись із Мінська до Москви, поет починає робити перші нариси до пісні для цього епізоду. У чернетках це червень, перед поїздкою до Владивостока. А ось наступні нариси пісні йдуть у блоці після поїздки на Далекий Схід, яка проходила з 30 червня до 4 липня.

 

​           З 20 липня по 3 серпня у Москві відбувається черговий міжнародний кінофестиваль.

Віктор Туров:

«У 1971 році він приїхав до нашої знімальної групи в Даугавпілс якийсь зовсім зелений. Причому не йшлося про його участь у зйомках картини. Ми базувалися в мальовничому районі біля Даугавпілса, озерні краї на стику Литви, Латвії та Білорусії. Приїхав він, щоб сховатись, відлежатись. Я знаю, що Марина привезла тоді до Москви сестер та дітей. І Володя втомився безмірно. Плюс ще до цього ж літа він потрапив у велику автомобільну аварію - розбив і свою і чиюсь машину. І йому довелося оплачувати ремонт, як свого «Жигулка», так і чужого автомобіля.

Приїхав він у дуже велику депресію. Один, без Марини. Група наша жила у досить гарному готелі у Даугавпілсі. Знімали ми у старому маєтку – лісництві на березі озера. У нас там був цілий комплекс декорацій та об'єктів.

Багато чого дуже залежало у Володі від настрою, стану. Свого часу він проводив здебільшого з кіньми та біля озера. Потім якось забрів на зйомку, скидався навколо нас, узяв гітару, пішов на якихось півгодини в кущі і, повернувшись, раптом заспівав нам нову пісню. Я не можу сказати, чи думав він про неї раніше чи ні, але її було зроблено буквально на наших очах, під впливом якогось настрою».

Ольга Лисенко:

Якось у Даугавпілсі ми побачили його зовсім в іншому світлі, ніж зазвичай. Він приїхав не на знімальний майданчик, а просто відпочити. Ходив якийсь сумний та розгублений. Ми жили у мальовничому місці під Даугавпілсом на хуторі. Господар тримав кількох коней. Тільки-но сівши в сідло, і проїхавши трохи на коні, Володя пожвавішав. А потім довго стояв поряд з конем і гладив його. А до цього все тинявся на самоті, над чимось розмірковуючи».

 

​  

Наум Штутін:

«Жили ми тоді у якомусь маєтку. У будинку був більярд, і ми з Володею часто грали. Пам'ятаю, що Висоцький катався на конях. Він тоді був дуже спокійний, може, сильно втомлений. А записував його, мабуть, наш звукооператор Беклемішев».

Зберігся запис 5-ти пісень, зроблений у Даугавпілсі. Висоцький уперше співає «Я несла своє лихо». Навколишня природа, як і настрій Висоцького, вилилося у наступний поетичний образ – з'явилося музичне рішення.

 

Я несла свою Беду

по весеннему по льду,

Обломился лёд — душа оборвалася,

Камнем под воду пошла...

А Беда хоть тяжела —

А за острые края задержалася.

 

И Беда с того вот дня

ищет по свету меня,

Слухи ходят вместе с ней с Кривотолками.

А что я не умерла,

знала голая ветла

И ещё перепела с перепёлками.

 

Кто ж из них сказал ему,

господину моему, —

Только выдали меня, проболталися.

И, от страсти сам не свой,

он отправился за мной,

Ну а с ним Беда с Молвой увязалися.

 

Он настиг меня, догнал,

обнял, на руки поднял,

Рядом с ним в седле Беда ухмылялася...

Но остаться он не мог —

был всего один денёк,

А Беда на вечный срок задержалася...

Віктор Туров:

«Він запропонував у картину пісню «Біда», ту, яка існує здебільшого у записі Марини. Чи він цю пісню привіз, чи написав за той тиждень, що був у нас, не знаю. Принаймні він запропонував її. І я вперше не зміг включити його пісню до картини. Просто вона органічно не вписувалася у сюжет. Вона була чистою російською, чисто російською матеріалі».

Геннадій Овсянніков:

«На фільмі «Життя і смерть дворянина Чертопханова» приїзду Висоцького за мене не було. У своїх сценах я знімався влітку. А те, що у фільмі мали звучати пісні Висоцького, я уявити не можу. Герой Золотухіна співає народні. Те, що постійно крутили пісні Висоцького – це було. Пам'ятаю, що звукооператори мали цілу бобіну».

Потрапивши пізніше до Турова на майданчик, Золотухін напише у щоденниках:

«Висоцький у нього найкращий друг. Заводить пісні Висоцького нескінченно. І під це знімається Тургенєв!

Віктор Туров:

«І ще чим Володя відрізнявся. Здавалося б, можна було образитися, тим більше, що роль йому подобалася і була хороша проба зроблена. Але коли він подивився картину, то щиро привітав мене, сказавши, що я зробив все абсолютно правильно в цій картині, і за задумом, і з підбору акторів. Йому ця картина дуже подобалася. Більше того, він мені порадив на роль співака взяти Золотухіна. Я довго вагався, але потім я був дуже вдячний Володі за його підказку».

 

Олександр Лінкевич

 

 

 

ГОЛОВНА

Назад до статей